Analisando a Música I

Promise Her The Moon...

You don't know what you've got

'Till the love is almost gone

This time she's giving up

Still in a state of shock

I should have seen it coming on

It's too late for waking up

Her mind's made up

The dream is over

But my heart just can't let go

She's too good to be forgotten

Too good to be true

Before my world is torn apart

I'll promise her the moon x2

I

I was too blind to notice her

Wrapped up in myself

Working hard overtime, night and day

I thought we were so secure

Can't imagine someone else

Could Come Between Us

And Take Her Away

Her mind's made up

The dream is over

But my heart just can't let go

She's too good to be forgotten

Too good to be true

Before my world is torn apart

I'll promise her the moon x2

And all the times that she stood by me

I never said " I love you"

But I kept it deep down in my soul

And all the while I've been a fool

She's too good to be forgotten

Too good to be true

Before my world is torn apart

I'll promise her the moon x3

____________________________________________ 

Irei Prometê-la a Lua...

Você não sabe o que tem

Até que o amor tenha quase se esgotado

Desta vez ela está desistindo

  Ainda estou em estado de choque

Eu deveria ter previsto que iria acontecer

  É tarde demais para acordar

A cabeça dela está feita

O sonho acabou

Mas meu coração simplesmente não quer desistir

Ela é boa demais para ser esquecida

Boa demais pra ser de verdade

Antes que meu mundo seja deixado de lado

Irei prometê-la a lua

Estava cego demais para notá-la

Envolvido comigo mesmo

Trabalhando demais,em excesso, noite e dia

Pensei que estávamos tão seguros

Não podia imaginar que outra pessoa

Poderia vir entre nós

E levá-la embora

A cabeça dela está feita, eu sei

O sonho acabou

Mas meu coração simplesmente não quer desistir

Ela é boa demais para ser esquecida

Boa demais pra ser de verdade

Antes que meu mundo seja deixado de lado

Irei prometê-la a lua

Em todas as vezes que ela me apoiou

Eu nunca disse: "Eu te amo"

Mas guardei isto dentro da minha alma

Fui um tolo por todo o tempo

(repete refrão)

__________________________________________________________________

Consta no meu cérebro e em algum download de fitas demo que perdi, Eric Martin compôs a primeira versão dessa música maravilhosa no início dos anos 80. Até os teclados foram preservados na gravação presente no Bump Ahead de 1993. Mas a grande questão é: quem foi essa mulher autora da proeza que arrasou com o coraçãzinho do pobre homem?

Observe só o drama:

A menina desistiu dele, (não sei como)

Ele traumatizou e mal quer aceitar que ficou sem o amor dela.

Porém, ele nunca irá apagá-la da memória, pois a relação significou muito.

A coisa ficou tão feia, que ele daria a Lua para a moçinha mal agradecida...

Na segunda parte da letra, ele explica melhor o que fez a mocinha abandoná-lo.

Advinha só, uma pessoa roubou a garota dele. Por causa disso, aqui em casa, a música foi rebatizada como "a música do corno". Pode parecer engraçado, mas achei isso cruel.  

 Ainda mais porque, no meu ponto de vista ele se culpou pelo ocorrido."Nunca disse : eu te amo"...que exagero.

Mensagem passada: Se você realmente ama alguém, e não é correspondido ou causou o fim de um relacionamento, não desista dos recursos que possui para conquistar a pessoa novamente, nem que fosse preciso dar a Lua para conseguir o que quer.

(esta é a minha opinião sobre a composição, a sua pode/deve ser diferente)

um mr abraço...